榮耀歸給主！ Hallelujah ! 🎉
以賽亞書:43:19 ‘’看哪，我要作一件新事，如今要發現，你們豈不知道嗎？我必在曠野開道路，在沙漠開江河。‘’
Glory to the Lord! Hallelujah ! 🎉
Isaiah 43 :19 See, I am doing a new thing; now it is starting; will you not take note of it? I will even make a way in the waste land, and rivers in the dry country.
[ Pailin Vocational High School (PVHS) 現命名為 Now named as
Bright Pailin School (BPS) ]
眼見這學校聳立在珠山市中心，很感動🥺 有人以為是酒店，是醫院，是Casino … 但原來是學校，街坊也驚訝有這麽一間美輪美奐的學校，他們期待學校收新生的日子。😄
Seeing this school standing in the crntre of the city, I was moved🥺. Some people thought it is a hotel, a hospital, or even a casino…. But it turned out to be a school. Nearby villagers were also surprised that it was a gorgeous school. Many of them looked forward to being one of the students in the coming day. 😄
我要感激工程組團隊每一位，當日由構思，到構圖，到訪柬埔寨，走訪建築公司，無數的會議，多個無眠的晚上趕圖則，在Covid 時仍迎難而上監督工程…..
I would like to express my thankfulness to everyone in the engineering team. Most of them worked form conceptual to completion by having site visits, visiting various companies and having countless meetings, and almost worked from day to night. Despite the threat from Covid-19, some were even willingly to come to Cambodia as site supervision….
今日我見證這收樓的一刻，很感動，感榮幸及不配。如你們能在現場是多麽的美好！獻校禮會定在1月舉行，預計是農曆年，你們一定要過來。
Today, I witness the moment of project handover and I was touched and honored. Down in my heart, it echoed to myself how wonderful it would be if you would be here! The school dedication ceremony is scheduled in January 2023. Please do come and join us for the ceremony and celebration.
今日亦感到不捨，VT的團隊大部份要徹退了。這一年的合作非常愉快，體現了我們最初的理念。梁牧師定意要找柬埔寨人建築公司，盼透過合作，交流經驗，建立關係，感恩這次有愉快的經驗。VT 成員多次感激Uncle Samson在工地的經驗分享及教導, Site manager表示很proud of 這建築物，并感激我們付出為建立柬埔寨的孩子。我們特意製作了thank you card ，由學生寫上感激的字句，這VT團隊們也是離鄉別井，留在珠山一年完成這工程，感激他們的付出及盡心盡力完成學校興建工程。
Today, I am reluctant to see many of the VT team members who must leave the construction site. The past year was a great year to work together with VT for the school project. As a fundamental principle laid down by Rev. Leung – to have a local Cambodian company to work together, to exchange experience and to build and trust through cooperation and establishing relationship. Thanks to God for the memorable experience.
More than once, many of the VT members expressed the thankfulness to our Uncle Samson for his heartfelt sharing for his experience in the field. Even the site manager from VT expressed that he was so proud of to being part of the school construction team and thanked us to build up the Cambodian children in coming future. In return, we asked our students to have a handmade “Thank You Card“ writing down their words of gratitude for the contributions by the VT team members. We appreciated many of the VT members who left their home town and stayed in Pailin for a whole year to make the school construction completed.
願一切頌讚榮耀歸給主 🙏🏻💕🥳
May all the Praises and glory be to the Lord 🙏🏻💕🥳