常見問題 Frequently Asked Questions (FAQ)

常見問題 Frequently Asked Questions (FAQ)

1. 我何時要籌款?When do I need to raise fund?

大會確認閣下成為活動參加者後,會提供確認信供証明籌款。詳細的籌款方法會於2020年4月19日的第一次行前簡介會中說明。

The organiser will provide a confirmation letter for fundraising, after notifying you as a participant of the programme. Details would be explained in first briefing in 19 April 2020.

2. 活動的醫療支援是如何的?How is the medical support of the programme?

當地經驗豐富的單車旅遊公司(www.cambodiacycling.com)承辦是次活動,他們派出工作人員沿途做領航及護航,並有支援車與車隊並行。大會提供安全指引予參加者,有醫療急救支援人員隨隊出發,也考慮聘用當地的救護車隨隊支援。

An experienced local bicycle company (www.cambodiacycling.com) will guide the trip all the way, supporting vehicles will follow the riding team all the way.  The organisation will brief all participants with the safety precautions, and will arrange supporters who would know how to apply first aid service. The organisation may contract a local medical NGO to provide ambulance service along the trip.

3. 參加籌款之旅,我需要採取什麼防疫措施?Is there any vaccine and prophylaxis I need to take ?

因柬埔寨是瘧疾熱點,故此參加者自行決定服食瘧疾藥物,協會可以協助訂購預防瘧疾藥物。

As Cambodia is a malaria spot, you can decide taking medicine preventing malaria or not. The organiser could help purchasing the medicine.

4. 若我成為了單車手,可以帶自己的單車去柬埔寨嗎?If I become a cyclist, can I bring my own bicycle to Cambodia?

行程中每位單車手的單車統一由當地單車旅遊公司 Cambodia Cycling Co. Ltd. 提供。所提供的均屬高素質單車。

No, all will use the high grade bike provided by the local cycling company.

5. 大會替參加者購買的旅遊保險內容是?What is the travel insurance content the organiser will buy for us?

保險內容將於簡介會中提供。

Travel insurance content will be provided at briefing session.

6. 如何安排機票?How is the flight arrangement?

大會可集體代購指定航班之機票,參加者也可按需要自行購買。
We will help buying specific flight tickets. Attendees may buy their own tickets according to their preference.